Italy cruise ship rescuers find 13th body

January 22, 2012 -- Updated 1526 GMT (2326 HKT)

The body of a 12th victim of the Costa Concordia disaster -- a woman wearing a lifejacket -- was found on the wreck of the cruise ship on Saturday.
STORY HIGHLIGHTS
NEW: The body of a woman is found, still wearing a life jacket, authorities say
Search-and-rescue teams resume work after stopping overnight for safety
Authorities are preparing to remove 2,400 tons of fuel from the ship
The Costa Concordia hit rocks on January 13 with about 4,200 people aboard
Giglio, Italy (CNN) -- Italian search-and-rescue teams have found another body aboard the partly sunken cruise ship Costa Concordia, civil protection office spokeswoman Francesca Maffini said Sunday.
The woman is the 13th confirmed victim of the wreck on January 13.
Divers are working to recover the body, which was found underwater on bridge number 7, Maffini said. The victim was wearing a life jacket, she said.
The discovery leaves about 19 people still missing since the ship hit rocks in the shallow waters off the coast of Tuscany, according to CNN count.
A 12th body was found within the ship Saturday afternoon, according to Italian authorities.
The body of a woman wearing a life jacket was discovered in an area of the ship that was under water, Maffini said.
A committee comprising the parties involved in the rescue told a briefing for reporters and residents on the island that search and rescue efforts will continue -- but that the environmental risk is also becoming urgent.
Cruise rescue operation resumes
Photos: Cruise ship runs aground off Italy
Costa Concordia tragedy: A look back 'Many heroes' on ship says passenger
Officials said they cannot predict how long it will take to clear the wreckage, since that depends on maritime conditions and technical difficulties, but all legal, environmental and human factors will be taken into account.
"It's time for Italy to show it can do something right and do it well," Gabrielli said.
Gabrielli, who leads Italy's civil protection agency, warned that the task ahead was complicated and daunting, not least because it takes about 45 minutes to search each cabin, using special cameras and divers.
The giant Costa Concordia had 1,500 cabins on board.
Gabrielli said no fuel oil had yet leaked from the ship -- only kitchen and engine oil -- and that he did not see an immediate risk of the 2,400 tons on board escaping.
A plan to remove the fuel oil has been approved, he said, and will begin once experts give the go-ahead.
Booms have been put in place around the ship to stop the spread of oil and other pollutants such as detergents and sewage chemicals. With 4,000 people aboard, the ship was the size of a small town, Gabrielli said.
Fuel will be replaced with water as it is removed from the ship's tanks to keep the ship balanced, said Adm. Ilarione Dell'Anna, head of coastal authorities for the port city of Livorno.
Gabrielli said Costa Cruises, the company that owns the cruise ship is cooperative and was proving responsible, despite past errors.
Both Costa Cruises and authorities have criticized Capt. Francesco Schettino, who is under house arrest and faces possible charges of manslaughter, shipwreck and abandoning ship.
An audio recording obtained by Italy's Repubblica newspaper and published Saturday shows that the captain, at least at the outset of the incident, assured authorities he would do the right thing.
According to the recording, an Italian Coast Guard official asks Schettino how many people needed to be evacuated to the top of the ship to be rescued on life boats.
Cruise survivors: 'It was pitch black' Coast guard looks at wrecked Concordia Woman defends cruise ship captain
"About two of three hundred people still," the captain says.
The Coast Guard asks -- will everyone evacuate, or will someone stay behind?
"I will stay here," Schettino answers, saying that he believed that the boat was done leaning over.
Other audio recordings previously released, however, indicate that Schettino did not stay on board, but left the ship, to the anger of authorities.
The office of prosecutor Francesco Verusio said it would lodge an appeal against the investigating judge's decision to grant the captain house arrest.
Verusio has said he that the captain should be in jail given the flight risk, and the gravity of his crimes.
Schettino's lawyer, Bruno Leporatti, spoke to Italian news channel Sky Tg24 on Friday, urging people to reserve judgment on the captain until they have all the facts.
Schettino's leadership has been repeatedly questioned. Earlier this week, a cook from the ship told a Filipino television station that the captain ordered dinner for himself and a woman at about 10:30 p.m. -- less than an hour after the collision.
However, a Moldovan woman, Domnica Cemortan, 25, who also works for the cruise line but said she was on the Concordia as a passenger, defended the captain in a TV interview.
"I've heard in Russian media that the captain left the ship first, or among the first. But this is not true," she said.
Prosecutors have accused the captain of piloting the ship too fast to allow him to react to dangers, causing the shipwreck, according to legal papers.
There were roughly 4,200 people on the Costa Concordia when it ran aground -- about 3,200 passengers and 1,000 crew members. The vast majority fled the ship safely.

A cura dello Staff Wire CNN
22 GENNAIO 2012 - Aggiornamento 1526 GMT (2326 HKT)

Il corpo di una vittima del disastro 12 Costa Concordia - una donna che indossa un giubbotto di salvataggio - è stato trovato sul relitto della nave da crociera Sabato.
STORIA IN EVIDENZA
NOVITA ': Il corpo di una donna viene trovato, con ancora indosso un giubbotto di salvataggio, le autorità dicono
Ricerca e squadre di soccorso riprendere il lavoro dopo la sospensione durante la notte per la sicurezza
Le autorità si stanno preparando per rimuovere 2.400 tonnellate di combustibile dalla nave
Costa Concordia ha colpito le rocce, il 13 gennaio con circa 4.200 persone a bordo
Giglio, Italia (CNN) - italiano di ricerca e squadre di soccorso hanno trovato un altro corpo in parte a bordo della nave da crociera affondata Costa Concordia, la protezione civile ufficio portavoce Francesca Maffini ha detto Domenica.
La donna è la vittima ha confermato 13 del relitto il 13 gennaio.
Sommozzatori sono al lavoro per recuperare il corpo, che è stato trovato sott'acqua il ponte numero 7, ha detto Maffini. La vittima indossava un giubbotto di salvataggio, ha detto.
La scoperta lascia circa 19 persone ancora disperse dopo che la nave ha colpito le rocce nelle acque poco profonde al largo della costa della Toscana, secondo la CNN contare.
Un corpo 12 è stato trovato all'interno della nave Sabato pomeriggio, secondo le autorità italiane.
Il corpo di una donna che indossava un giubbotto di salvataggio è stato scoperto in un'area della nave che era sotto l'acqua, Maffini ha detto.
Un comitato composto le parti coinvolte nel salvataggio ha detto un briefing per i giornalisti e gli abitanti dell'isola che gli sforzi di ricerca e soccorso continuerà - ma che il rischio ambientale sta diventando urgente.
Operazione di salvataggio da crociera riprende
Foto: Nave da crociera si incaglia al largo l'Italia
Costa Concordia tragedia: 'Molti eroi' Uno sguardo sulla nave dice passeggeri
I funzionari hanno detto che non è possibile prevedere quanto tempo ci vorrà per eliminare le macerie, dato che dipende dalle condizioni marittime e le difficoltà tecniche, ma tutti i fattori legali, ambientali e umane saranno presi in considerazione.
"E 'tempo per l'Italia di dimostrare che può fare qualcosa di giusto e farlo bene", ha detto Gabrielli.
Gabrielli, che dirige un'agenzia di protezione civile in Italia, ha avvertito che il compito era complicato e scoraggiante, anche perché ci vogliono circa 45 minuti per cercare ogni cabina, utilizzando telecamere speciali e sommozzatori.
Il gigante Costa Concordia ha 1.500 cabine a bordo.
Gabrielli ha detto di no olio combustibile era ancora trapelato dalla nave - cucina solo ed olio motore - e che non ha visto un rischio immediato di 2.400 tonnellate a bordo di fuga.
Un piano per rimuovere l'olio combustibile è stato approvato, ha detto, e inizierà una volta che gli esperti danno il via libera.
Bracci sono state messe in atto attorno alla nave per fermare la diffusione di petrolio e altre sostanze inquinanti come i detergenti e prodotti chimici delle acque reflue. Con 4.000 persone a bordo, la nave era la dimensione di una piccola città, ha detto Gabrielli.
Carburante sarà sostituito con l'acqua in quanto viene rimosso dai serbatoi della nave per mantenere la nave equilibrato, ha detto l'ammiraglio Ilarione Dell'Anna, responsabile della autorità costiere per la città portuale di Livorno.
Gabrielli ha detto Costa Crociere, la società proprietaria della nave da crociera è collaborativo e si stava rivelando responsabile, nonostante gli errori del passato.
Sia Costa Crociere e le autorità hanno criticato il capitano Francesco Schettino, che è agli arresti domiciliari e volti eventuali spese di omicidio colposo, naufragio e la nave abbandonando.
Una registrazione audio ottenute dal quotidiano Repubblica in Italia e pubblicato Sabato dimostra che il capitano, almeno all'inizio della vicenda, ha assicurato le autorità avrebbe fatto la cosa giusta.
Secondo la registrazione, un italiano funzionario della Guardia Costiera Schettino chiede quante persone dovevano essere evacuati verso l'alto della nave per essere salvati su scialuppe di salvataggio.
Sopravvissuti Cruise: 'Era nero come la pece' Guardia costiera guarda donna distrutta Concordia difende il capitano della nave da crociera
"Circa due delle 300 persone ancora", dice il capitano.
La Guardia Costiera si chiede - che tutti evacuare, o qualcuno stare dietro?
"Voglio restare qui", risponde Schettino, dicendo che credeva che la barca era chino su di fatto.
Altre registrazioni audio rilasciate in precedenza, tuttavia, indicano che Schettino non rimanere a bordo, ma ha lasciato la nave, per la rabbia delle autorità.
L'ufficio del procuratore Francesco Verusio ha detto di voler presentare ricorso contro la decisione del giudice istruttore di concedere gli arresti domiciliari capitano.
Verusio ha ha detto che il capitano dovrebbe essere in prigione, dato il rischio di volo, e la gravità dei suoi crimini.
Avvocato Schettino, Bruno Leporatti, ha parlato italiano notizia canale Sky Tg24 il Venerdì, invitando la gente a riservare il giudizio sul capitano fino a che non tutti i fatti.
Leadership di Schettino è stata ripetutamente messa in discussione. All'inizio di questa settimana, un cuoco della nave ha detto in una stazione televisiva filippina che il capitano ha ordinato la cena per sé e una donna a circa 10:30 - meno di un'ora dopo la collisione.
Tuttavia, una donna moldava, Domnica Cemortan, 25 anni, che lavora anche per la linea di crociera, ma ha detto che era sulla Concordia come passeggero, ha difeso il capitano in un'intervista televisiva.
"Ho sentito in media russi che il capitano lasciò la prima nave, o tra i primi. Ma questo non è vero", ha detto.
I pubblici ministeri hanno accusato il capitano di pilotare la nave troppo in fretta per permettergli di reagire ai pericoli, causando il naufragio, secondo i documenti legali.
C'erano circa 4.200 persone su Costa Concordia, quando si è arenata - circa 3.200 passeggeri e 1.000 membri dell'equipaggio. La maggior parte fuggiti dalla nave in modo sicuro.